随着国际经贸活动的日益活跃,越来越多的伙伴进入了这个大市场,今天小编带大家领略一下在谈判过程中,重要的沟通方式之一—书信的简单格式。
一般英语商业书信从结构上可分为:
(一)信头(TheHeading)
书信中发信人的地址和发信的日期等称为信头。目的在于使受信人一看就知道发自何方、何处、何时,便于复信时参考。
外贸商号的信笺都印有信头(LetterHead),包括发信人的姓名、地址、网址、电子信箱、电传挂号、电话号码、经营项目,有些甚至将注册商标和公司董事、副经理等姓名亦一并印在信头上,打信时只需要在日期线(DateLine)上填写上日期就够了。
用印有信头的信笺打信,信头部分除在指定的部位打上日期外还可以打上发文号。打日期要注意下列各点。
1、年份应完全写出,不能用(10)来代表().
2、月份要写英文名称,不能用数字代替。如(3/9、99)等不能在正式函件中使用。
3、月份名称可用缩写,如Aug.代替August,Oct.代替October,但May,June,July本身就短,不用再缩减了。
4、日期有时用1,2,3,4,5,……,11,12,……,21,22,23,24,……,31等,有时用1st,2nd,3rd,4th,5th,……11th,12th,……21st,22nd,23rd,24th,……,31st等。日期最好用基数字,不用序数字。
日期有下列几种写法:
1)June5,
2)1stOctober,
3)30Nov,
4)November30th,
注意:月份和日期之间不要用标点点开,年份之前必须用逗号点开。日期可用1,2,3,4,或用1st,2nd,3rd,4th,但各国各地习惯不同,不可一概而论。
(一)封内地址(TheInsideAddress)
受(收)信人的姓名地址等一般是列在信筏的左上方,在信头之下,沿左页边线写起。信内收信人名称地址写明对工作有便利。对发信人而言,便利有两点:一是发信时可与信封地址相互对照,避免放入信封时发生误差;二是发信后便于准确归档,便于以后查找。对收信人而言,便利也有两点:一是收信人读信时,如发现信封名称地址与封内地址不符,可以知道是放入信封时发生错误,将信返回;二是收信后如信封与信函分离,原信仍能保持完整,便于查阅。
(二)称呼(TheSalutation)
这是写信人对受信人的一种称呼,其位置是在封内地址的下面空两行,并与之平头。
(四)事由(TheSubjectHeading)
事由写在称呼语下面两行,一般是在信筏中间的位置,但平头信则由左面沿线写起。事由的使用是使对方的收发人员看了他就可以迅速转递给经办的人,不必等待读完信中全部内容就能确定。
(五)开头语(TheOpeningSentences)
开头语没有统一的格式,但在习惯上是用客套语先将收到对方的来信的日期、
编号或查号、主题及简单内容加以综合叙述,使对方一目了然这封信是答复哪一封来信的。
(六)信的正文(TheBodyoftheLetter)
这是书信的主体,表达发信人的意见。信的优劣完全要看正文写得好坏,正文的位置紧接在开头语的下面。
(六)结尾语(TheClosingSentences)
结尾语一般用来总结本文所谈的事项,提示对受信人的要求,如希望来函或电传订货、答复询问或作必要的声明等,另外也附加一些略带客套的语气。
看了这么多的注意事项,是不是脑海里清晰了很多呢,再下笔写信的时候,就规范多了。小编也会继续整理更多关于外贸的小知识,喜欢记得
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/4528.html